希望增加嵌入网页视频的功能

因为有学习外语(个人是外国语言文学专业,需要学习不止一种外语)的需要,我经常需要观看大量的外语视频。鉴于mn3已经成了我学习外语的最重要闭环之一(另一个则是欧路系列的词典),阅读外文资料、对表达的积累我一律都在mn3中完成,但这仍然没有完整覆盖整个外文学习的工作流,毕竟在mn3观看视频仍然不是很方便,而观看外语视频对于学习现代外语的重要性是不言而喻的。
但是观看视频这种学习方式,信息是不那么容易提取、保留的。尽管看外语视频普遍印象比较深刻,但还是十分希望能够方便的针对视频里的短语表达、声音进行一些记录,方便日后复习的。mn这个软件又极大的方便了这个复习的过程,很希望能够在mn中完成整个视频的学习过程。我一般选择的都是用工具将YouTube视频的字幕下载下来,然后转换成pdf导入mn3,感觉虽然麻烦但也还能接受。但是只保留字幕效果也不好,学外语的人都知道,听声音、真正的听外语、看到相应的场景,在这个特定的情境下记忆的深刻程度简直就是成倍的,能保留下来视频和音频内容同样也是非常重要的。我也希望能够将YouTube/B站的视频直接导入mn3中,实际上完全可以做得到,但是实在太过繁琐、效率非常低。下载视频倒是不难,但是受限于视频大小和下载速度,基本上下一个视频也就要好一会了,还要再从mac导入到ipad中,毕竟ipad做笔记更方便,还要下载字幕,转换成pdf,整个流程非常麻烦,主要是多花在单个视频的时间完全不如多看一个视频来的高效,也把原本看视频这个非常自然的外语习得方式变得十分别扭,有些违背看外语视频学习外语的初衷了。并且更现实的问题是,不论是mac还是ipad,都没有这么充裕的空间来下载大量的视频。

对此,我的设想是,未来的mn,能不能在软件的层次上,增加对网页版视频的直接嵌入、对字幕添加的支持。个人觉得由于mn的软件架构主要是pdf阅读器,不知道实际上做起来难度有多大。但实际上mn3现在的视频播放器,我认为功能一点都不弱。主要是因为导入视频的方便程度、内存、字幕等等原因,让在mn3上学习视频的方便程度没有那么高、操作不够简洁自然,导致用mn学习视频的红利非常不明显。一下是个人的一些改进思路和想法。

主要比较、参考对象是主流的视频播放器,如infuse、nplayer,以及当前的一些类网站架构的app,如notion、obsidian、wolai。

先说后者,基本上各家都支持直接从YouTube和b站上嵌入视频,这是一个极大的优点,基本上把导入视频的时间成本、空间成本降为零,这点是极其重要的!!这几乎是限制下载、进一步学习视频的最大瓶颈。但这类类网站的软件,基本上都缺乏对视频的基本操作功能,更不用说像mn3一样做摘录笔记,这点是mn3 的极大优势。个人认为这一点是mn3可能可以做到的,注意到mn3是可以导入网页内容的。那么是否有可能对YouTube、b站这些学习视频资源相对丰富的网址做相应的优化,让视频可以嵌入到mn3中,并对视频来做笔记呢。这是未来的mn在软件架构上就可以重新考虑的一个元素,或许补充上之后mn的使用场景就更丰富完美了。

再说前者,个人觉得,主流的视频播放器缺点无非是没有办法像mn3一样对视频做笔记。但有几个优点确实非常棒的。
一个是可以从主流网盘(onedrive、百度网盘、Google Drive、DropBox)上添加视频,如上所述,这也是进一步降低学习视频的时间和空间成本的方法——毕竟、不需要再把网盘上的视频一个个下载下来了,实在是太太省时间、省内存了。
一个是可以自动匹配字幕。这是我极其极其希望能够实现的。相比之下,目前我是通过工具下载YouTube字幕的txt文件,再复制粘贴到word,手动删除空行、重新排版之后再转换成pdf导入mn,不得不说虽然我可以接受,但仍然是相当麻烦的。有没有可能,在未来的mn中,直接可以从网络上在线匹配视频的字幕,尤其是YouTube这种直接对任何视频自动生成字幕、准确率还相当高的视频平台,最终实现在一个视频中既可以对视频画面、某一句话的声音、也可以对字幕的文字内容进行摘录,制作笔记呢?而对于不能匹配字幕的视频,有没有可能像现在ipad端的ocr pro一样,推出声音识别功能(当然请尽量覆盖国际主流的语种!),在线生成视频声音的文字内容,并保持较高的准确率(当然也要可以对字幕文字内容做笔记)?如果这样的话,即使推出新的内购,那也是我们广大用户可以接受的,毕竟用mn学习外语、以及其它具有一定深度的材料,已经渐入佳境了(当然可以优化的细节还相当多)。我不知道这点实现难度有多大、是否有这样的可能性,只能说是非常希望mn未来可以考虑的一个发展方向,进一步补全mn可以用于的学习场景,届时mn势必拥有更高的用户粘性,也更能吸引更多广大的学生以及有学习需求的用户!!
第三个优点则是丰富的手势操作,如对音量、亮度、倍速,这点我觉得问题不大,因为我觉得mn3现在已经相当优秀了,尤其是时间轴的精细操作,对于学习外语来说,简直封神了!~

最后,只是个人的一些畅想,不知道是否有可参考性和可行性,还希望mn3团队能予以考虑。

祝mn越做越好!!!!

来自mn的真爱粉

我发现的是,目前mn3导入网页的操作逻辑是,直接打印生成一个pdf,所以我的想法是,直接针对各大视频平台进行优化,让视频可以直接嵌入到mn当中,而不是仍然机械的进行打印操作,个人单纯这点是不难做到的。当然要兼顾嵌入视频后还可以继续做笔记的功能,以及再加入字母匹配、从网盘导入文件、语音识别转换等等其他功能就不知道难度如何了,总之十分期待!

补充一下,个人觉得,增强mn的视频功能,对拓宽mn的使用场景,帮助不是一点半点!个人有很多课程就是在YouTube上搜国外一流名校的公开课自学的,但又长期苦于汇集视频、做笔记、整理资料的不方便,这一点是广大学习软件都不曾考虑过的。mn似乎是第一个开始思考学习视频这一场景的学习软件巨头,觉得以mn现有的基础mn在这个方面也是相当有竞争的潜力的,可以在这个场景上做很大的突破。

没有人看,是不是应该直接给官方发邮件?

嗯,我和你有同样的想法,特意搜了下,看有没有人提出来。
视频资料是比较占空间,毕竟设备的空间相对云来说还是非常小的。如果直接能通过视频链接的方式就可以对视频进行摘要,而不是下载到本地后,这样会非常节省空间,对需要视频作为资料的伙伴是非常友好。

向开发团队反映了这个建议,官方说法是已经开发相关功能了,但是因为版权问题暂时不能上线,也没有更多的消息了。感觉信息还是很不透明化,也不知道开发团队都做了哪些工作,很多建议得不到反馈,就很downcast

只支持http ftp webdav这些协议的视频流,不要去提取网页视频链接应该不会有版权问题吧,极大的解决了存储的空间问题

我也觉得,还挺多人跟我提到这个功能的,我自己也非常需要。再问过官方之后的说法是,嵌入网页视频的功能已经做出来了,但是从网页视频截屏、制作笔记,笔记卡片定位到原视频不太稳定,不容易解决,是一个全新的领域,目前团队暂时没有精力放在这上面。真心希望开发团队能着重考虑这个功能。尽管其他方面也还挺多需要改进的,视频笔记确实是一个相对真空的地带,没有任何其他软件有涉足,而且这个场景还相当重要,现在网课资源已经十分丰富、视频形式的学习素材、教学视频都很多,一旦做好了这个功能、加上不错的体验,加上宣传和推广,势必再吸引一波用户,并且进一步增大老用户的粘度。是一个可以和同类pdf阅读器/笔记软件产品如goodnotes、notability完全拉开差距的、增加竞争优势的特色功能,如notability的录音功能一样让人难以割舍。我了解中mn是第一个把看视频和笔记联系在一起的,如果在这方面发力的话完全可以占尽先机。我个人而言也只能说先暂时用wolai集中管理视频,然后字幕导出pdf到mn了,确实效果不是很理想。