视频能添加字幕吗?有些公开课的视频和字幕是分开的

最近在看一些公开课,有些视频和字幕是分开的,但是好像现在 MarginNode 只能直接导入 Mp4 但是无法加载 srt 字幕,可否在下个版本增加字幕设置?不然看起来很麻烦。

jkryanchou, 你好,你的需求我们已经记下,但大概率无法在下个版本实现。目前建议使用Pr等剪辑工具手动压制字幕至视频,可解燃眉之急。

Regards,
Lea
Support Team

建议:
1、导入srt后,根据笔记的时间框,自动将字幕内容导入到批注内。
2、根据srt的时间表,点选所需段落,形成笔记的时间框。如我点选131-137自动帮我形成笔记的时间框。会比自己手动拉取会快很多。
image
应用场景:英语视频学习,减少机械重复性操作。

3赞

感觉这样的话也可以反过来,只要视频名和字幕名相同,那么截取一段/一帧视频、生成卡片后的评论区后自动附上这段对应的字幕(感觉不换行可能更合适一些)。

1赞

感谢Nazime的灵感。我误解楼主只是想在视频中看到字幕,而没想到将srt文件作为阅读材料进行摘录的需求。

Regards,
Lea
Support Team

是的,我的期望还是想在视频里直接能够用字幕,因为确实是好多公开课的字幕和视频是分开的。其他播放器是可以直接加载,我这边之前的学习 Workflow 是用 nplayer + goodnotes 来学习,但是看到 MarginNode 支持视频笔记确实很棒,可以标注然后来学习,唯一缺憾就是字幕的问题了。还是希望能解决掉,因为确实是有这种刚需。

1赞

非常需要这个功能,现在通过视频学习越来越多啦!!
而且从 YouTube 上下载视频时也能把自动生产的中英文字幕下载下来,所以能够支持中英文一块儿显示是最棒的,麻烦实现一下!! ლ(′◉❥◉`ლ)

Hello

您好,这个我们在持续强化视频笔记中呢,我已经向我们的开发团队提出了您的要求。我们会考虑并实施用户的请求,但我们不能保证何时实施。如果您需要任何帮助,请随时联系我们,我们将很乐意提供进一步的帮助。

Kind Regards,
MarginNote-Relight
Support Team

这个功能增加了么?

Hello

您好,还没有呢

Kind Regards,
MarginNote-Relight
Support Team